image
[問題] 夜神月名字為什麼硬要寫漢字?不用片假名?

[即時新聞/記者快抄] 批踢踢網友Yosoro發文表示,如題,夜神月,日文的月好像有蠻多念法的,可是夜神月要唸做,夜神

根據批踢踢C_Chat板網友Yosoro表示,「ライト,Light 瀨斗,為什麼不直接用假名就好了,也不會產生念錯的尷尬事情」。像黒澤ダイヤ,黒澤ルビィ,然後日文的月真的有英文light的意思嗎,我很好奇

文章下方網友留言表示「漢字要怎麼寫和要怎麼讀都是自己高興就好啊」;「是啊,第一次試驗時寫好幾次漢字寫錯,寫假名不就好了」; 「跟你ID為什麼要這樣取的意思一樣,爽」。也有網友表示,「既然博人,念作ボルト,那月這日本人自己取的也還好」

原文連結